Future technology analysis: quantum computing explained, emerging technology trends and the long-horizon shifts in AI, computing and society. Speculation is labelled as speculation; the rest is sourced.